(ENG) Your words are my wounds
(FR) Tes mots sont mes maux.
Produced and writter by Faustine Lepoutre
Director: Quentin Dupuy
Director of photography: Emerson Lefrançois.
Editor/post production supervisor: Guillaume Ducasse
Sound engineer: Baptiste Geffroy
Sound mixing: Maxime Covelli-Roubaud
1st AD: Tom Gallat
Steadicam operator: Paul-André Robin
Camera assistant: Calypso Petrou
Gaffer: Thomas Renaudin
Make-up/SFX : Laurène Ouiche – Margaux Tricot
With Alexandre Nguyen
And Jimmy Condaminas, Lionel Mathy, Pauline Bourdon, Lilly Caruso, Jefferson Vieux, Hermann Ngoma, Arys Meliani, Clémence Guerre, Daphné Lhermenier, Aurélien Garciau, Léa Philippe
Special thanks: Ulule and Kisskissbankbank, Laetitia Maroc, sacrée Grand mécène et Mr Renaud Danzin ainsi qu’à Pubayoutch, Sylvie Lannoy, Quentin Hamet, Jean-Luc Leplat, Romain Lepoutre, les Darons des Iles, Adrien D., Evelyne S., Julie B., Sabine B., Baptiste L.
Association Unis Cité et son programme Rêve&Réalise.
With the support and particpation of AIDES.